Mic Dejun / Breakfast
Mic dejun Marmara (Oriental) / Marmara (Oriental) Breakfast
350g    16 RON

carnaciori oaie, cartofi gratinati, crutoane, cascaval / sheep sausages, fratinated potatoes, croutons, cheese


Omleta Taraneasca / Rural Omelette
350g    13 RON

3 oua, bacon, ceapa, ardei, branza picanta rasa / 3 eggs, bacon, onion, pepper, spicy grated cheese


Cascaval Pane cu rosii si masline / Fried Cheese with tomatoes and olives
350g    14 RON

cascaval pane, rosii, masline / grilled cheese, tomatoes, olives


Rulada cu carne de oaie / Sheep Roll
350g    17 RON

rulada, cascaval, branza picanta / Sheep Roll, cheese, spicy cheese


Rulada cu mozzarella si Sunca / Ham and mozzarella Roll
350g    17 RON

Rulada, mozzarella, sunca / Ham Roll with mozzarella

CIORBE / SOUPS
Ciorba de Linte / Lentil Soup
200g    10 RON

linte rosie, boia, unt, condimente, pasta de tomate


Ciorba de Burta / Tripe Soup
200g    12 RON

burta de vita, unt, ou, smantana, usturoi, condimente


Ciorba de Vacuta / Beef Soup
200g    12 RON

carne de vacuta, ceapa, ardei, rosii, patrunjel


Ciorba de Fasole / Beans Soup
200g    10 RON

fasole, rosii, ceapa, ardei, pasta de tomate si ulei


Ciorba de pui a la grec / Chicken Soup
200g    12 RON

SPECIALITATEA CASEI / HOUSE SPECIALITIES

Platou Marmara - 4 persoane / Marmara Plateu - 4 persoane
1800g   180 RON

adana kebab, aripioare de pui, frigarui de vita, cotrel de miel, servit cu bulgur/orez sau cartofi prajiti si humus, haidari ezme si salata de vinete / adana kebab, chicken wings, beef skewers, lamb chops, served with rice/bulgur or french fries and humus, haidari, spicy salad and eggplant salad


Platoul Bucatarului - 5 pers. / Chef's Plateu - 5 pers.
1800g   220 RON

pastrama, carnaciori de oaie, mici, aripioare picante, chiftelute cu susan, cartofi wedges, acrituri, castraveti murati si ardei capia / pastrami, sheep sausages, mici, hot wings, sesame meatballs, wedges potatoes, pickels, red pepper


Platou Rece / Cold Plateu
500g    34 RON

Humus, Haidari, Salata de vinete, Ezme, Masline, Branza si Cascaval/ humus, haidari, eggplant salad, spicy salad, olives, cheese


Miel la Cuptor / Baked Lamb
1000g    90 RON

Pentru comenzi speciale trebuie anuntat cu cel putin o zi inainte./ For special orders it is needed to announce at least 1 day before.

SALATE / SALADS
Salata Taraneasca / Mixed Salad
250g    13 RON

branza, rosii, castraveti, ceapa, ardei, patrunjel, sos de rodii si ulei de masline/ Cheese, tomatoes, cucumbers, onion, pepper, parsley, pommegranate sauce


Fattoush
200g    15 RON

rosii, castraveti, salata verde, ridichi, ceapa, ardei gras, ulei de masline, lamaie, menta si paine prajita/ Tomatoes, cucumbers, lettuce, radishes, onion, mild pepper, olive oil, olives, lemon, mint and grilled bread


Tabouleh
200g    15 RON

rosii, patrunjel, ceapa, grau marunte, lamaie si ulei de masline/ Tomatoes, parsley, onion, crushed wheat, lemon and olive oil


Zeytin Salata / Salata de Masline / Olive Salad
300g    16 RON

masline verzi cu cimbru, nuca, ceapa, rosii, lamaie, patrunjel/ Green olives with thyme, nuts, onion, tomatoes, lemon and parsley


Salata Caesar / Caesar Salad
300g    22 RON

piept de pui, focaccia, rosii, castraveti, ceapa, salata verde, salata rosie, ardei, patrunjel, masline, parmezan / Chicken breast, bread, tomatoes, cucumbers, onion, green salaad, red salad, pepper, parsley, olives, parmesan

GUSTARI RECI / COLD APPETIZERS
Halloumi
150g    16 RON

branza halloumi la gratar/ grilled halloumi cheese


Salata Picanta / Spicy Salad
150g    12 RON

rosii, castraveti, ceapa, patrunjel, ardei iute, ardei capia, ulei de masline si condimente/ tomatoes, cucumbers, onion, parsley, spicy pepper, olive oil and spices


Salata de Vinete / Eggplant Salad
150g    12 RON

vinete, usturoi, iaurt, ulei de masline/ eggplants, garlic, yougurt, parsley, olive oil


Humus
150g    12 RON

naut, tahina, usturoi, ulei de masline, lamaie, condimente/ chickpeas, tahina, garlic, olive oil, lemon and spices


Humus cu carne / Humus with beef meat
150g    15 RON

naut, tahina, usturoi, ulei de masline, lamaie, condimente si carne de vita/ Chickpeas, tahina, garlic, olive oil, lemon, spices and beef meat


Humus cu muguri de pin / Humus with pines nuts
150g    15 RON

naut, tahina, usturoi, ulei de masline, lamaie, condimente si muguri de pin/ chickpeas, tahina, garlic, olive oile, lemon, spiced and pines nuts


Cacik
150g    10 RON

iaurt, castraveti, usturoi si menta/ yougurt, cucumbers, garlic and mint


Haidari
150g    10 RON

iaurt,unt,usturoi, condimente/ yougurt butter, garlic, spices


Ardei Copt / Baked pepperdari
150g    10 RON

ardei capia, otet balsamic, usturoi si ulei de masline/ red pepper, balsamic vinegar, garlic and olive oile

GUSTARI CALDE / HOT APPETIZERS
Rulouri cu branza / Sigara Borek
150g    12 RON

foaie de placinta, branza, ou, verdeata


Carnati Turcesti / Turkish sausages
150g    17 RON

carnati picanti cu sos de rodii si lamaie/ spicy sausages with pomegranate sauce and lemon


Arnaut ciger / Ficat de vita / Beef liver
200g    20 RON

Intrebati ospatarul pentru disponibilitate/ Ask the waiter for availability


Adana Kebab
350g    35 RON

carne tocata de miel si vita, legume de sezon, boia iute, servit cu bulgur/ orez sau cartofi prajiti/ minced beef and lamb meat, seasonal vegetables, paprika, served with bulgur/rice or french fries


Urfa Kebab
250g    35 RON

carne tocata de miel si vita, legume de sezon, servit cu bulgur/orez sau cartofi prajiti/ minced beef and lamb meat, seasonal vegetables, served with rice/bulgur or french fries


Beyti Kebab de vita si oaie
250g    40 RON

carne tocata de miel si vita invelit in lipie cu legume de sezon, cascaval, iaurt/ minced beef and lamb meat rolled in bread with seasonal vegetables, cheese, yougurt


Beyti Kebab de pui
250g    35 RON

carne tocata de pui invelit in lipie cu legume de sezon, cascaval, iaurt/ minced chicken meat rolled in bread with seasonal vegetables, cheese, yougurt


Chiftele la gratar / Grilled meatballs
250g    35 RON

chiftele din carne de vita si miel, legume, servite cu bulgur/orez sau cartofi prajiti/ beef and lamb meatballs, vegetables, served with bulgur/rice or french fries


Iskender Kebab
250g    38 RON

se serveste in fiecare sambata/ serves every saturday fasii din carne de vita in sos de tomate si iaurt asezate pe paine calda/ sliced of beef in tomatoes sauce and yougurt placed on warm bread

PREPARATE CALDE / HOT DISHES
Frigarui de Miel / Lamb skewers
250g    35 RON

frigarui de miel marinate in sos, legume de sezon, servite cu bulgur/orez sau cartofi prajiti/ Lamb skewers marinated in sauce, seasonal vegetables, served with rice/bulgur or french fries


Sarmale in foi de vita / Sarma
150g    12 RON

foi de vita, orez, verdeata,rosii, ulei de masline


Cotlet de Miel / Lamb chops
250g    38 RON

cotlet de miel marinat in sos, legume de sezon, servit cu bulgur/orez sau cartofi prajiti/ lamb chops marinated in sauce, seasonal vegetables, served with rice/bulgur or french fries


Frigarui de vita / Beef skewers
250g    37 RON

frigarui de vita marinate in sos, legume de sezon, servit cu bulgur/orez sau cartofi prajiti/ beef skewers marinated in sauce, with seasonal vegetables, served with rice/bulgur or french fries


Ras Asfour
250g    37 RON

muschi de vita feliat in sos de rodii, cu ceapa, usturoi si servit cu cartofi prajiti/ sliced beef filet in pommegranate sauce with onion, garlic and served with french fries


Frigarui de Pui / Chicken Skewers
250g    26 RON

piept de pui marinat in sos, cu legume de sezon, servit cu bulgur/orez sau cartofi prajiti/ chicken skewers marinated in sauce, served with bulgur/rice or french fries


Shaorma de pui / Chicken Kebab
200g    28 RON

piept de pui marinat in sos special, servit cu cartofi prajiti/ Chicken breast marinated in special sauce, served with french fries


Aripioare de Pui / Chicken wings
250g    26 RON

aripioare de pui marinate in sos, legume de sezon, servit cu bulgur/orez sau cartofi prajiti/ chicken wings marinated in sauce, seasonal vegetables, served with rice/bulgur or french fries


Piept de pui / Chicken breast
250g    24 RON

piept de pui, servit cu bulgur/orez sau cartofi prajiti/ Chicken breast, spices served with rice/bulgur or french fries


Pulpa de pui / Chicken leg
250g    24 RON

Pulpa de pui la gratar servita cu bulgur/orez sau cartofi prajiti/ grilled chicken leg, served with bulgu/rice or french fries


Parmacheff Bianco
250g    28 RON

piept de pui pane, ciuperci, mozzarella si sos alb/ chicken breast breaded, mushrooms, mozzarella and white sauce


Parmacheff Rosso
250g    28 RON

piept de pui pane, ciuperci, mozzarella si sos de rosii/ chicken breast breaded, mushrooms, mozzarella and tomatoes sauce


Tavuk Cop Sis
250g    32 RON

bucatele de pui cu condimente, servite cu orez/bulgur sau cartofi prajiti/ chicken cubes whith spices, served with rice/bulgu or french fries


Dana Cop Sis
250g    35 RON

bucatele de vita cu condimente, servite cu orez/bulgur sau cartofi prajiti/ beef cubes with spices, served with rice/bulgur or french fries


Kuzu Cop Sis
250g    33 RON

bucatele de miel cu condimente servit cu orez/bulgur sau cartofi prajiti/ lamb cubes with spices, served with rice/bulgur or french fries


Kiremitte Et (vita / miel)
250g    35 RON

carne de vita/miel cu legume coapte in vas de lut/ Slices of beef/ lamb with vegetable baked in clay pot


Kiremitte Et Mix
250g    35 RON

carne de vita si miel cu legume coapte in vas de lut/ Slices of beef and lamb with vegetable baked in clay pot


Sac Kavurma Pui
250g    35 RON

carne de pui cu legume servit cu bulgur/orez / chicken meat with vegetables served with bulgur/rice


Sac Kavurma Vita / Miel
250g    35 RON

carne de vita sau miel cu legume servit cu bulgur/orez / beef or lamb meat with vegetables served with bulgur/rice


Kilis Tava Vita si Miel
250g    34 RON

carne de vita si miel tocata, cascaval, coapte in vas de lut/ minced beef and lamb meat, cheese, baked in clay pot


Kilis Tava Pui
250g    31 RON

carne de pui tocata, cascaval, coapte in vas de lut/ minced chicken meat, cheese, baked in clay pot


Kirrimite kofte
250g    32 RON

chiftele din carne de vita si miel in sos de rosii, ardei,ceapa,usturoi/ meatbolls with tomatoes sauce, pepper, onion, garlic

PESTE LA GRATAR / GRILLED FISH
Pastrav la gratar / Grilled Trout
250g - 300g    25 RON

 


Somon la gratar / Grilled Salmon
250g - 300g    40 RON

 


Dorada la gratar / Grilled Bream
250g - 300g    42 RON

 

PASTE / SPAGHETTI
Paste Marmara
250g    20 RON

pene, piept de pui, ciuperci, sos alb/ penne, chicken breast, mushrooms, white sauce


Paste Bolognese
250g    20 RON

spaghete, carne de vita, sos de rosii/spaghetti, beef meat, tomatoes sauce


Paste Quattro Formaggi
250g    20 RON

pene, emmentaler, gorgonzola, parmezan, sos alb/ penne, emmentaler, gorgonzola, parmesan, white sauce

PIZZA
Lahmacun / Turkish pizza
150g    10 RON

carne tocata de vita si miel, rosii, ardei, ceapa, patrunjel, usturoi, condimente/ minced beef and lamb meat, tomatoes, pepper, onion, parsley, garlic, spices


Pizza vegetariana / Vegetarian Pizza
300g    23 RON

blat pufos condimentat, cascaval, rosii, ardei, ciuperci, masline/ fluffy spiced dough, cheese, tomatoes, mushrooms, olives


Lipie acoperita / Covered Pizza
300g    25 RON

carne tocata de vita si miel, ceapa, rosii/ minced beef and lamb, onion, tomatoes


Lipie cu cascaval / Pizza with cheese
300g    22 RON

blat pufos condimentat si cascaval/ fluffy spiced dough and cheese


Lipie cu carne tocata / Pizza with Minced Meat
300g    25 RON

carne de vita tocata/ minced beef meat


Lipie cu bucatele de carne / Pizza with sliced meat
300g    25 RON

bucatele de carne de vita cu legume/ sliced beef meat with vegetables


Lipie Asortata / Mixed Pizza
300g    25 RON

ou/ cascaval/carnati picanti/ egg, cheese, spicy sausages

GARNITURI / GARNISHES
Bulgur / Red Rice
150 g     6 RON

 


Orez / White rice
150 g     6 RON

 


Cartofi Prajiti / French Fries
150 g     7 RON

 


Cartofi Prajiti cu Usturoi si Menta / French fries with garlic and mint
150 g     9 RON

 


Cartofi Wedges
150g     9 RON

 


Legume la gratar / Grilles Vegetables
150g     10 RON

 


Mamaliguta / Polenta
150g     7 RON

 

PAINE / BREAD
Lavas / Fluffy bread
200g     5 RON

pentru 1 persoana


Tirank / Long Bread - pentru 2 persoane
250g     7 RON

pentru 2 persoane / for 2 persons


Tirank / Long bread - pentru 4 persoane
500g    14 RON

pentru 4 persoane / for 4 persons

DESERTURI / DESSERTS
Kunefe
170g    17 RON

 


Baklava
170g    15 RON

 


Platou cu fructe / Fruit Plateu
500g    20 RON

 


Inghetata Asortata / Ice-Cream
200g    13 RON

 


Clatite / Pancakes
200g    12 RON

 


Papanasi
200g    12 RON

 


Cheesecake
200g    12 RON

 


Clatite Americane / American Pancakes
200g    12 RON